
杉山佳寿子女士 1947年4月出生
职业:声优
工作地:株式会社青二演出公司所属艺人
爱知县名古屋出身。在1987年放映的“冒险GABOTEN岛”中出演托马托而作为动画声优出道。代表作有“阿尔卑斯少女HEIDI”中的HEIDI角色,“魔法真子”中的真子角色,“奇天烈大百科”中的比助角色,出演的范围很广泛。
可以听到杉山佳寿子和比助发来的助威消息
职业:声优
工作地:株式会社青二演出公司所属艺人
爱知县名古屋出身。在1987年放映的“冒险GABOTEN岛”中出演托马托而作为动画声优出道。代表作有“阿尔卑斯少女HEIDI”中的HEIDI角色,“魔法真子”中的真子角色,“奇天烈大百科”中的比助角色,出演的范围很广泛。
可以听到杉山佳寿子和比助发来的助威消息
把握机会,
向梦想挑战
以出演人气动画“阿尔卑斯少女HEIDI”的HEIDI和“奇天烈大百科”的比助为大家所知,杉山佳寿子作为电视解说员和外国电影配音演员也很有名。现在除了从事声优,作为舞台女演员的她也非常活跃。听说小时候是内向容易害羞的人,我们向杉山女士询问她是如何成为第一线声优的。
再一次聆听杉山佳寿子和比助发来的助威消息
好的声优
就是好的演员!
笼统地来说声优就是为动画、电影配音或在广播剧等中演出声音的演员。不需要什么特别的资格。不过就算有这方面的才能,没有机会或运气的话也是很难持续下去的。但如果就因为这样而怠于准备就更没有出头的机会了。就是好的演员!
职业学校和声优培训机构可以帮助那些想成为声优的人崭露头角。在那里可以好好地进行准备,等待机会的到来。
“一定要胜出!”
动画或电影配音演员很多都要进行选拔,就算从事声优50年以上也会去参加选拔。“阿尔卑斯少女HEIDI”(1974年~富士台系列)中的HEIDI角色也是通过选拔决定的。参加HEIDI角色选拔的当天,我得了重感冒发着高烧。想要使出所有的能量努力表演,但是没有发出孩子般可爱的声音…(笑)变成了和原来的声音相近的沙哑的声音(笑)。不过这个声音在导演看来变成了“真的像孩子一样,很真实”,于是我就顺利合格了。HEIDI角色的选拔是个特别的例子,一般的动画选拔如果不带着战斗意识的话是不行的。必须要有“一定要胜出!”这样的强烈意愿。
因为动画是把平面变成立体的作业,所以就要求角色的声音充满能量和力量。不论是多么真实的演技,如果没有能量和力量的话,在五彩缤纷的动画世界中角色的声音就会失去作用,被埋没到周围其他的声音中去。不过为了达到真实的效果而进行夸张的表演反而会让人感觉做作。
“好的声优一定是好的演员”
先不要只专注于声音,使用全身的能量让自己试着成为配音的角色!“
内向怕见生人
为了克服自己进入儿童剧团。
“如果是台词的话就能说出口了。”这是我小时候感到戏剧有趣的瞬间。我小时候内向而且怕见生人。在学校也没有什么朋友圈子,为我担心的父亲让我进入了“语言私塾”。那是NHK名古屋广播儿童剧团的老师在自己家开设的私塾,教授绕口令、发生练习和有简单台词的戏剧。
那是小学1、2年级左右的事了。我想“平时说话会感到害羞,但是说台词的话就不会害羞了”,现在想想那个瞬间也许是我迈向现在道路的第一步。于是在小学4年级的时候我进入了儿童剧团。后来也开始在广播剧中出演了。第一句说的台词是“我讨厌福神咸菜”(笑)。那是我还很小够不到话筒,说台词的时候是老师抱着我把我放到话筒前的,想在想想还有这样的回忆呢。
为了克服自己进入儿童剧团。
不论是人、动物还是没有生命的物体
都要完全溶入到角色中
给我印象深刻的配音经历是在一个叫做“河马和小鸟”(1971年富士台系列)的动画中担任了尺蠖的声优。我当时还真吓了一跳呢。在剧本上只写了尺蠖,不过尺蠖应该是不会叫的吧!?我对尺蠖的叫声完全没有印象,结果配音的时候就配成“尺蠖、尺蠖、尺蠖…”(笑)。都要完全溶入到角色中
有时别人会问我“你是怎样塑造角色的?”其实塑造任何角色都是一样的。首先要先司考角色的内在和心情。一边看剧本一边想象“这个角色会这样说话吧?”,“这个角色会喜欢什么样的东西呢?”,像这样想象角色的外表和性格。比如如果是嘴巴很阔的动物,我也会试着把自己嘴巴张大,如果是胖胖的大婶的话我就会试着大幅度地摇晃自己的身体。所以不管是走在路上还是乘电车,我总会不住地观察周围的人想象“这个人也许会这样说话吧”。不论是动物、花还是道具,只要一想到“如果它们能像人一样说话的话会发出什么样的声音来呢?”我就会感到很高兴。
还有这样一件事。在动画片“钓鱼迷日记”(2002年~2003年朝日台系列)中,我负责担任当时在多摩川很受欢迎的海豹—小玉的声优。在拿到剧本之前我还不知道小玉是公的还是母的,所以只是拼命地练习“嗷呜、嗷呜”的叫声。但是后来才知道在这个动画里出现的动物都是会说话的。小狗也会说话(笑)。所以我也在动画中说话了(笑)。录音结束后导演对我说“现场播放是3个星期后,那时如果多摩川的小玉不见了或是死亡了的话就不会播放了…”。所以从那天开始我每天都在祈祷“小玉你可不要死哦,也不要去其他地方哦”(笑)。也许是我的祈祷灵验了,小玉哪里也没有去,动画顺利地播出了。因为动画中的小玉很受好评,所以我也得到了今后继续出演的机会。
录音的时候
完全发不出声音了!
从事这个工作最在意的也许就是声音的状态了吧。有时会因配音过度发不出声音,还会得急性支气管炎。但是遇上了为下周节目录音的时候就不能推迟计划。必须要配音。就算不能控制自己的声音也必须要录音。这就是这个工作最辛苦的地方。有时坐在空调的正下方,到了正式录制的时候突然就发不出声音了,真是一点办法也没有。平时如果不注意保留自己的极限的话是不行的。不过即使这样也不能太过于神经质,要做到量力而为。完全发不出声音了!
大家都知道我的声音。
我曾经担任过莉香小姐电话(1967年开始的可以听到莉香小姐声音的电话服务)的初代莉香小姐的声优哦。这是接受各种电话服务的节目,一开始把节目时间定为10年,可是没有想到持续了29年。当时为了维护莉香小姐的形象没有公开声优的名字,不过能长时间担任莉香小姐的声优还真让我感到有点骄傲呢。从事声优让人感到非常高兴的是周围的人对我的声音有反应的时候。在担任HEIDI声优的时候,在医院进行疗养的孩子们给我寄来了信,信中写道“我也会像克拉拉一样努力的”,还会收到这样的信息“HEIDI无法看到大海,我会带她去看的。”
当我担任长期节目或人气节目的声优时,在大家面前用声优的声音说话,大家就会有很大的反应“哇!是○○!”还真让我吓了一跳呢。当我在电话里对吃饭很挑食的孩子用“奇天烈大百科”里比助的声音说“不要挑食什么都要吃哦ー”,那个孩子从那天开始就算是不喜欢吃的东西也大口大口地吃,呵呵,还有这样的事呢。
我认为团队合作是很重要的。对任何工作来说都是这样的,一个人是无法完成所有的事的。一起合作的声优伙伴,工作人员和幕后工作人员,大家齐心协力把各自的能量聚合成巨大的能量结晶,这是一件多么棒的事啊!
梦想一定能够实现。
如果大家不清楚自己想做的事的话,请想一想自己喜欢的事。真的是自己喜欢的事就一定会努力的。一开始不要想自己是不行的,要先行动起来。如果是完全没有经验的领域,也可以去职业学校等尝试一下。这样的话就会具体知道该做什么好了。不要老是担心或有不安的想法哦。我今后也会不断向新事物挑战的哦。让我们一起努力吧!!
再一次聆听杉山佳寿子和比助发来的助威消息
| |




